консоли

Помогите пожалуйста, как можно организовать такой же визуальный интерфейс в консоли как например в nano и

У меня в консоли (не из-под иксов а просто) некоррекно отображаются некоторые русские буквы.

Что с этим можно

Требуется скрипт, чтобы выполнять копирование папки на другой раздел диска. Пишу в файл: cp -r /home/<user>/Desktop/Papka/ /mnt/hda1
Выполняю через консоль этот файл - всё ок. Но если у папки русское имя, например так:
cp -r /home/<user>/Desktop/Папка/ /mnt/hda1
то ругается:
can not execute binary file.
Беру в кавычки - не помогает. женский интернет журнал

Иногда так бывает-нажимаю ctrl+alt+F1 и вижу тот же самый рисунок, что и в иксах с небольшими искажениями. И ничего не происходит.
Попытка зайти вслепую и написать clear ни к чему не привела.
Может дело в видюхе?
AltLinux 4.1
Ati

Как, находясь в консоли, поменять видеорежим, например на 80х50 или на 132х60? Гуглом пошарился, но не нашел даже упоминания об этом.
И еще, как Putty задает произвольное разрешение для консоли с точностью до символа? Шлет в

И так, имеем:
1. Ubuntu server 7.04
2. ssh сервер на нем.
3. Putty Win

Что хотим?
1. Чтобы отдельные строки выделялись разным цветом как в Gentoo =)

Как данную вещь организовать?